(中文) 2004年11月7日「長棍」集訓日營