®M ®± KATA

² ¤¶

°ò ¥» §Î
¥­¦wªì¬q | ¥­¦w¤G¬q | ¥­¦w¤T¬q | ¥­¦w¥|¬q | ¥­¦w¤­¬q

°ò ¥» §Î ¡£¤À ¸Ñ¡¤
¥­¦wªì¬q | ¥­¦w¤G¬q | ¥­¦w¤T¬q | ¥­¦w¥|¬q | ¥­¦w¤­¬q

«ü ©w §Î
©º »· Âí | ©Þ Ö¹ ¤j

®ð ¥\ §Î
¤T ¾Ô | Âà ´x

¶i ­× §Î
©Þ Ö¹ ¤p | ¤G ¤Q ¥| | ¤ß ªi | ¤½¬Û§g¤p | ¤Q ¤» | ªQ ­· | ¤½¬Û§g¤j | ·O ®¦ | ¤­¤Q¥|¨B | ¤@¦Ê¹s¤K | ªQ§ø©ÞÖ¹ | ¤G¤Q¤K¨B | ¥_¨¦«Î¨}¤½¬Û§g | ªQ§øÆOµP | ¤Q ¤T | Âí ªF | ¨y ¤§ §Î | ¨Ó ¯d ¯} | ¤º¨B¶iªì¬q | ¤º¨B¶i¤G¬q | ªy ©Þ Ö¹ | ¥|¤è¤½¬Û§g | À» ¸H ¤@ | À» ¸H ¤G | ¸H ¯} | ¥| ¦V ¾Ô | ·O ¤¹ | «C ¬h | §§ Âí | ¶³ ¤â | ¤Q ¤â | ¤Q ¤K | ¤T ¤Q ¤» |


² ¤¶

ªÅ ¤â ¹D ªº ¡u §Î ¡v (Kata)¡A §Y ¬O ®M ®± ¡C ¥¦ ¬O ¥ý ½ú ´z ¿ï ªÅ ¤â ¹D ©Û ¦¡ ¤¤ ³Ì ºë µØ ªº ³¡ ¤À ¡A ³Ð ¥X ¯S ©w ªº §Î ¦¡ ¡A ¸g ¹L ¤£ Â_ ¶Ç ±Â ¦Ó ¬y ¶Ç ¦Ü ¤µ ¡A ©Ò ¥H §Ú ­Ì ­n ¥H ´L ·q ¥ý ½ú ªº ¤ß ±¡ ¨Ó ¾Ç ²ß ¡u §Î ¡v ¡C

¡u §Î ¡v ¬O ªÅ ¤â ¹D ½m ²ß ªº ­« ­n ³¡ ¥÷ ¡C ¾Ç ­û ¦b ¾Ç ²ß ¡u §Î ¡v ªº ®É ­Ô ¡A ­º ¥ý ­n ¥¿ ½T ´x ´¤ °Ê §@ ªº «º ¶Õ ©M ¥ý «á ¦¸ §Ç ¡B °¨ ¨B ªº ²¾ °Ê ©M ¥Î ¤O ªº §Þ ¥© ¡A µM «á ¤F ¸Ñ ¨C ­Ó °Ê §@ ªº ¤À ¸Ñ ·N ¸q ¡A ¦A °t ¦X ¥¿ ½T ªº ©I §l ªk ©M §Ö ºC ¸` «µ ¡A ±N ¡u §Î ¡v ¬¡ ¥Í ¥Í ¦a ºt ½m ¥X ¨Ó ¡C ­Y ­n ¹F ¨ì ²z ·Q ªº ®Ä ªG ¡A ¾Ç ­û ¥² ¶· ¥I ¥X §V ¤O ¡A ¤Ï ÂÐ ¦a ±N ¡u §Î ¡v ºt ½m ¤d ¦Ê ¦¸ ¥H ¤W ¡A §â ¤£ ¨} ªº °Ê §@ ¤@ ¤@ §ï µ½ ¹L ¨Ó ¡C ­Y ­n ´£ ª@ ¡u §Î ¡v ªº ºt ½m ½è ¯À ¡A ¦b °µ °Ê §@ ®É ¤£ ­n ¥[ ¤J ¦h ¾l ªº ¤O ¶q ¡A ¤] ¤£ ­n °µ ¥X µL ¥Î ªº °Ê §@ ¡A ¨­ Åé ¥² ¶· ªu þÓ ¥¿ ½T ªº ­y ¸ñ ¡A ¦b ¤@ «b ¨º ¶¡ Ãz µo ¨ã ¯} Ãa ©Ê ªº ¤O ¶q ¡C ¥t ¥~ ¡A Àu ¨} ªº ºt ½m ¤] »Ý ­n «D ±` ©ô ²± ªº ºë ¯« ¤O ¶q ¨Ó ¤ä «ù ¡A ºt ½m ®É ­n ¥H Äà ¤H ªº ²´ ¥ú ¬Ý þÓ °² ·Q ¼Ä ¤H ¡A ¦n ¹³ ¯à ¥H ²´ ¯« ¨ë ¬ï ¹ï ¤è ¤@ ¼Ë ¡A ¦A µ² ¦X ¹p ¾^ ¸U ¶v ªº ®ð ¶Õ ¡A µo ´§ ¡u ¤@ ®± ¥² ±þ ¡v ªº «Â ¤O ¡C ¥u ¦³ ³o ¼Ë ¡A §Ú ­Ì ¤~ ¯à ÂÇ þÓ ¡u §Î ¡v ¨Ó Áë Áå ­Ó ¤H ªº ¡u ¤ß ¡v ¡B ¡u §Þ ¡v ¡B ¡u Åé ¡v ¡C

ªÅ ¤â ¹D ªº ¡u §Î ¡v ¥D ­n ¤À ¬° ¡u ­º ¨½ ¤â ¡v (Shuri-te) ©M ¡u ¨º ÅQ ¤â ¡v (Naha-te) ¨â ¤j ¬£ ¡C ¡u ­º ¨½ ¤â ¡v ¬£ ¬O ©Ó Ä~ ¤F ¤¤ °ê ªº ¥_ ¬£ ®± ªk ¡A ©Ò ¥H °Ê §@ ¤@ ¯ë ¥H §Ö ³t ÆF ¬¡ ªº ªø ¶Z Â÷ ª½ ½u ¹B °Ê ¶i ¦æ ¡A ¦Ó ¥B ¸û ¦h ½ð ¸} °Ê §@ ¤Î ¸õ ÅD °Ê §@ ¡A §Þ ªk ¦h ¾A ¥Î ©ó Â÷ ¨­ ·i °« ¡C ¡u ¨º ÅQ ¤â ¡v ¬£ «h ¬O ©µ Äò ¤¤ °ê ªº «n ¬£ ®± ªk ¡A ¥H í °· ­è ²r ¨I «p ¤O ¶q ªº µe ¶ê ¹B °Ê ¬° °ò ¦ ¡A ¦Ó ¥B ¤Q ¤À ­« µø ¦R ¯Ç ªº ¤è ªk ©M ¸û ¦h ½w ºC ­è «l ªº °Ê §@ ¡A §Þ ªk ¸û ¾Õ ©ó ¶K ¨­ ªñ ¾Ô ¡C ¡u ­º ¨½ ¤â ¡v ¬£ ªº ¥D ¬y ©v ®v ­º ±À ¦Í ¬w ¦w ùÚ ¥ý ¥Í (Ankoh Itosu 1830-1914)¡A ¦Ó ¡u ¨º ÅQ ¤â ¡v ¬£ ªº ¥D ¬y ©v ®v «h ¬° ªF ®¦ ¯Ç ¼e ¶q ¥ý ¥Í (Kanryo Higaonna 1852-1915)¡C

¡¶


°ò ¥» §Î

¥­ ¦w §Î HEIAN KATA
.: ¹Ï¥Ü¡G ¥­¦wªì¬q | ¥­¦w¤G¬q | ¥­¦w¤T¬q | ¥­¦w¥|¬q | ¥­¦w¤­¬q
.: ¤À¸Ñ¡G ¥­¦wªì¬q | ¥­¦w¤G¬q | ¥­¦w¤T¬q | ¥­¦w¥|¬q | ¥­¦w¤­¬q

¡u ¥­ ¦w §Î ¡v (Heian Kata) ±q ªì ¬q ¨ì ¤­ ¬q ¦@ ¦³ ¤­ ®M ¡A ¥¦ ­Ì ³£ ÄÝ ©ó ¡u ­º ¨½ ¤â ¡v (Shuri-te) ¬£ ªº ¡u §Î ¡v ¡A ¬O ¥Ñ ¦Í ¬w ¦w ùÚ ¥ý ¥Í (Ankoh Itosu) ©ó 1905¦~ ©Ò ³Ð ¡A §@ ¬° ·í ®É ªì ¤¤ ¾Ç ¥Í Åé ¨| ½Ò ªº ªZ ³N ½m ²ß ¡C

ªÅ ¤â ¹D ªº ¡u §Î ¡v ³£ ¬O ¥H ¨¾ ¿m °Ê §@ ¨Ó ¶} ©l ªº ¡C ³o ¬O ¥ý ½ú ­n Åý ¾Ç ²ß ªÅ ¤â ¹D ªº ¤H ²M ·¡ ª¾ ¹D ¡A ªÅ ¤â ¹D ¥u ¯à ¥Î ©ó ¦Û ½Ã ¨¾ ¨­ ¡A ¤£ ¯à ¥Î ©ó «I ²¤ §O ¤H ¡C ¾Ç ­û ¥² ¶· ºò °O ³o ¤@ ÂI ¡C ¦Ó ¡u ¥­ ¦w §Î ¡v ªº ©R ¦W ¡A ¤] ¬O »P ¡u ¨¾ «I ²¤ ¡A «O ¥­ ¦w ¡v ³o ¤@ ÂI ¦³ Ãö ¡C

¡u ¥­ ¦w §Î ¡v ¤­ ®M ³£ ¬O ¥H °ò ¥» ªº §ð ¨¾ §Þ ³N ¬° °ò ¦ ¡A ¥[ ¥H ¤£ ¦P ªº ÅÜ ¤Æ ¦Ó ¿Ä ¦X ¦Ó ¦¨ ªº ®M ®± ¡A ¾A ¦X ¥Õ ±a ¡B ¶À ±a ¤Î ºñ ±a ªº ¾Ç ­û ¾Ç ²ß ¡C ªì ¾Ç ªÌ ¸û ®e ©ö ±q ¾Ç ²ß ¡u ¥­ ¦w §Î ¡v ¤§ ¤¤ ¤F ¸Ñ ¡u §Î ¡v ªº ºt ½m ¤è ¦¡ ¡C

¡u ¥­ ¦w §Î ¡v ¤­ ®M ¦³ ¤@ ¦@ ¦P ¯S ÂI ¡A ´N ¬O ¥þ ³¡ ³£ ¥H ¾î ¶} ¿ß ¨¬ ¥ß ÇH ¦V ¥ª ¤è ¨Ï ¥X ¨¾ ¿m °Ê §@ ¨Ó ¶} ©l ¡A µM «á ¦U ¦Û ¦³ ¤£ ¦P ªº ÅÜ ¤Æ ¡C ¾Ç ­û ¦b ¾Ç ²ß ¡u ¥­ ¦w §Î ¡v ªº ®É ­Ô ¡A ­n ¯S §O ª` ·N ¡u §Î ¡v ªº ¤T ¤j °ò ¥» ­n ¯À ¡G

¤@¡B §ð ¨¾ °Ê §@ ªº ÅÜ ¤Æ ¡A
¤G¡B ©I §l ®ð ®§ ªº ½Õ ¾ã ¡A
¤T¡B ¨­ Åé ­« ¤ß ªº ²¾ °Ê ¡C


¡¶


«ü ©w §Î

©º »· Âí SEIENCHIN
.: ¹Ï¥Ü¡G ©º »· Âí

¡u ©º »· Âí ¡v (Seienchin) ¤S ¦W ¡u ¨î ¤Þ ¾Ô ¡v ¡A ÄÝ ©ó ¡u ¨º ÅQ ¤â ¡v (Naha-te) ¬£ ªº ¡u §Î ¡v ¡A ¥Ñ ªF ®¦ ¯Ç ¼e ¶q ¥ý ¥Í (Kanryo Higaonna) ©Ò ³Ð ¡C

¦b ¡u ©º »· Âí ¡v ªº °Ê §@ ¤¤ ¡A °£ ¤F °ò ¥» ªº §ð ¨¾ §Þ ³N ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¤@ ¨Ç ¸û °ª ²` ½Æ Âø ªº ²Õ ¦X °Ê §@ ¡C ¾Ç ­û ¥² ¶· ¾Ö ¦³ ¨} ¦n ªº °ò ¥» §ð ¨¾ §Þ ³N °ò ¦ ¡A ¥H ¤Î ¹ï ºt ½m ¡u §Î ¡v ¦³ ¤@ ©w »{ ÃÑ ¡A ¤è ¥i ¾Ç ²ß ¡u ©º »· Âí ¡v ¡C ¤@ ¯ë ¾Ç ­û ¹F ¨ì °Ø ±a µ{ «× ¤~ ¾A ¦X ¾Ç ²ß ¡C

¡u ¦Í ªF ¬y ¡v (Shitoryu) ªº ¡u ©º »· Âí ¡v ¬O ¡u ¥@ ¬É ¥» ªÅ ¤â ¹D Áp ·ù ¡v (World Karate Federation) ¤K ®M ¡u «ü ©w §Î ¡v (Shitei Kata) ªº ¨ä ¤¤ ¤§ ¤@ ¡A ©Ò ¥H ¥¦ ªº °Ê §@ «º ¶Õ ¡B ¤O «× ¡B §Ö ºC ©M ¸` «µ µ¥ ³£ ¦³ ÄY ®æ ªº ³W ½d ¡C ¦Ó ¥B ¡u ©º »· Âí ¡v ¤] ¬O ¡u ¦Í ªF ¬y ¡v ¦C ¦b ª@ ¬q ¼f ¬d ªº «ü ©w ½d ³ò ¤§ ¤º ¡A ©Ò ¥H ¾Ç ­û ¥² ¶· ¥Î ¤ß ¥J ²Ó ¾Ç ²ß ³o ®M ¡u §Î ¡v ¡C

¡u ©º »· Âí ¡v ªº ²Õ ¦X °Ê §@ ¥ª ¥k ¹ï ºÙ ¡A ½w «æ ¦³ ­P ¡C ¥¦ ¥H í °· ªº ¥| ªÑ ¥ß ÇH ¬° ¤¤ ¤ß ¡A §@ ½w ºC ªº ²¾ °Ê ¨Ó °t ¦X ¨I «p ªº §Þ ªk ¡A ©Î «æ ³t ªº ²¾ °Ê µo ´§ ­è ²r ªº ¤O ¶q ¡A ³o ¨Ç ³£ ªí ²{ ¥X ¤Q ¤À Àu ¨q ªº °¨ ¨B ¹B ¥Î ¡F ¦A °t ¦X ¾A ·í ªº ¦R ¯Ç ¡A ºt ½m ®É ¦Û µM ¬y ÅS ¥X ¶¯ §§ ªº ®ð ¶Õ ©M ©ô ²± ªº ºë ¯« ¤O ¶q ¡C ¡u ¨º ÅQ ¤â ¡v ¬£ ¡u §Î ¡v ªº ¯S ½è ¥¿ ¦n ¦b ¡u ©º »· Âí ¡v ¤¤ ªí ²{ ¥X ¨Ó ¡C ¦] ¬° ³o ¨Ç ¦] ¯À ¡A ¡u ©º »· Âí ¡v ¬O ¤@ ®M ¤Q ¤À ¾A ¦X ¥Î §@ Äv ÁÉ ªº ¡u §Î ¡v ¡C

 
©Þ Ö¹ ¤j BASSAI-DAI
.: ¹Ï¥Ü¡G ©Þ Ö¹ ¤j

¡u ©Þ Ö¹ ¡v (Bassai) ¤S ¦W ¡u ©Þ ¶ë ¡v ¡A ¬O ±N ¼Ä ¤H ªº ­n ¶ë §ð ¯} ªº ·N «ä ¡C ¡u ©Þ Ö¹ §Î ¡v ¦³ ¡u ©Þ Ö¹ ¤j ¡v (Bassai-Dai) ©M ¡u ©Þ Ö¹ ¤p ¡v (Bassai-Sho) ¨â ®M ¡A ¥¦ ­Ì ³£ ÄÝ ©ó ¡u ­º ¨½ ¤â ¡v (Shuri-te) ¬£ ªº ¡u §Î ¡v ¡A ¬O ¥Ñ ¦Í ¬w ¦w ùÚ ¥ý ¥Í (Ankoh Itosu) ©Ò ³Ð ¡C

¦b ¡u ©Þ Ö¹ ¤j ¡v ªº °Ê §@ ¤¤ ¡A °£ ¤F °ò ¥» ªº §ð ¨¾ §Þ ³N ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¤@ ¨Ç ¸û °ª ²` ½Æ Âø ªº ²Õ ¦X °Ê §@ ¡C ¾Ç ­û ¥² ¶· ¾Ö ¦³ ¨} ¦n ªº °ò ¥» §ð ¨¾ §Þ ³N °ò ¦ ¡A ¥H ¤Î ¹ï ºt ½m ¡u §Î ¡v ¦³ ¤@ ©w »{ ÃÑ ¡A ¤è ¥i ¾Ç ²ß ¡u ©Þ Ö¹ ¤j ¡v ¡C ¤@ ¯ë ¾Ç ­û ¹F ¨ì °Ø ±a µ{ «× ¤~ ¾A ¦X ¾Ç ²ß ¡C

¡u ¦Í ªF ¬y ¡v (Shitoryu) ªº ¡u ©Þ Ö¹ ¤j ¡v ¬O ¡u ¥@ ¬É ¥» ªÅ ¤â ¹D Áp ·ù ¡v (World Karate Federation) ¤K ®M ¡u «ü ©w §Î ¡v (Shitei Kata) ªº ¨ä ¤¤ ¤§ ¤@ ¡A ©Ò ¥H ¥¦ ªº °Ê §@ «º ¶Õ ¡B ¤O «× ¡B §Ö ºC ©M ¸` «µ ³£ ¦³ ÄY ®æ ªº ³W ½d ¡C ¦Ó ¥B ¡u ©Þ Ö¹ ¤j ¡v ¤] ¬O ¡u ¦Í ªF ¬y ¡v ¦C ¦b ª@ ¬q ¼f ¬d ªº «ü ©w ½d ³ò ¤§ ¤º ¡A ©Ò ¥H ¾Ç ­û ¥² ¶· ¥Î ¤ß ¥J ²Ó ¾Ç ²ß ³o ®M ¡u §Î ¡v ¡C

¡u ©Þ Ö¹ ¤j ¡v ªº °Ê §@ ÅÜ ¤Æ ¤À ©ú ¡A °¨ ¨B ²¾ °Ê ÆF ¬¡ ¡A ¸` «µ ·P ±j ¯P ¡A Àþ ¶¡ ¤O ¶q Ãz µo ¦Ó ¥X ¡A ®ð ¶Õ ±Æ ¤s ­Ë ®ü ¦Ó ¨Ó ¡A ¦U ²Õ ¦X °Ê §@ ºò ±K ³s ³e ¡A ªí ²{ ¤@ ®ð ¨þ ¦¨ ªº ¬y µ{ ¡A §¹ ¥þ ªí ²{ ¥X ¡u ­º ¨½ ¤â ¡v ¬£ ¡u §Î ¡v ªº ¯S ½è ¡A ¤Q ¤À ¾A ¦X §@ Äv ÁÉ ¤§ ¥Î ¡C


¡¶


®ð ¥\ §Î

² ¤¶

¡u ¤T ¾Ô ¡v ©M ¡u Âà ´x ¡v ¬O ÄÝ ©ó ¡u ¨º ÅQ ¤â ¡v ¬£ ªº °ò ¥» ®M ®± ¡A ¤] ¬O ÄÝ ©ó ªÅ ¤â ¹D ªº ¤@ ºØ °Ê ºA ®ð ¥\ ¡A ¬O ¹B ¥Î ·N ÃÑ ©M ©I §l ¨Ó °t ¦X ½w ºC °Ê §@ ªº ®M ®± ¡C ¦] ¬° ½m ²ß ¡u ¤T ¾Ô ¡v ©M ¡u Âà ´x ¡v ¯à ¤Þ ¾É ¤H Åé ¤º ¦b ¤¸ ®ð ¬y ³q ¡A ¹ï §ï µ½ ¤H Åé ªº ¾÷ ¯à ¯À ½è ©M ¨­ ¤ß °· ±d ³£ ¦³ Åã µÛ ®Ä ¥Î ¡A ©Ò ¥H ªÅ ¤â ¹D ®a ³£ µø ¡u ¤T ¾Ô ¡v ©M ¡u Âà ´x ¡v ¬° ªÅ ¤â ¹D ªº ºÀ Ä_ ¡C

·N ¡B ®ð ¡B «l

¡u ¤T ¾Ô ¡v ©M ¡u Âà ´x ¡v ªº °Ê §@ ¤£ ¬O ¥Ñ ªÏ Åé ©Ò ¥D ¾É ¡A ¦Ó ¬O ¥Ñ ¤º ¦b ªº ¡u ·N ¡v ©M ¡u ®ð ¡v ©Ò ²o ¤Þ ±a °Ê ªº ¡C ¥ý ½ú ¦³ ¤ª ¡G ¡u ·N ¨ì «h ®ð ¨« ¡A ®ð ¨« «h «l ÀH ¡C ¡v ¥i ·Q ¦Ó ª¾ ¡A ¡u ·N ¡v ¡B ¡u ®ð ¡v ¡B ¡u «l ¡v ¤T ªÌ ¬O ¤¬ ¬Û Ãö ³s ªº ¡K ¡K ¡C

©I §l »P ¹B ®ð

¡u ¤T ¾Ô ¡v ©M ¡u Âà ´x ¡v ³£ ¬O ¥H ¸¡ ¦¡ ©I §l ¨Ó ¶i ¦æ ºt ½m ªº ¡C ¸¡ ¦¡ ©I §l ¬O ¦³ ·N ÃÑ ¦a ¥[ ±j ¾î »J ½¤ ¹B °Ê ¦Ó ¨Ï ©I §l ±j «× ¥[ ¤j ªº ©I §l ¤è ªk ¡C ¥¿ ½T ªº ¸¡ ¦¡ ©I §l ¥² ¶· »P °Ê §@ ¤¬ ¬Û ºò ±K °t ¦X ¡C ¥ý ½ú ¦³ ¤ª ¡G ¡u §l «h ¬° µê ¡A ©I «h ¬° ¹ê ¡v ¡C ³o µê ¹ê ¨ä ¹ê ¬O ©I §l ¹B °Ê ¦b ·N ÃÑ ¤Þ ¾É ¤U »P °Ê §@ ¦Û µM °t ¦X ªº ®Ä ªG ¡A ¨ä °ò ¥» ªº À³ ¥Î ³W «ß ¬O ¡G »W «l ¬° §l ¡A µo «l ¬° ©I ¡K ¡K ¡C

°¨ ¨B ¤Î ²¾ °Ê

¡u ¤T ¾Ô ¡v ©M ¡u Âà ´x ¡v ³£ ¬O ¥H ¡u ¤T ¾Ô ¥ß ¡v °¨ ¨B ¨Ó ¶i ¦æ §Þ À» °Ê §@ ¡C °¨ ¨B ²¾ °Ê ®É À³ ¦³ »´ ¦Ó ¤£ ¯B ªº ·P ı ¡A ¨­ Åé «O «ù ¤ô ¥­ ²¾ °Ê ¡A ¤£ ­n ©¿ °ª ©¿ §C ¡K ¡K ¡C

¤W ªÏ »P §Þ À» °Ê §@

¶i ¦æ ºt ½m ®É ¥² ¶· ÀY ®e ¥¿ ª½ ¡A ªÓ »H ©ñ ÃP ¡A ¤â ¨y ¤U ¼Y ¡A ¹B ¥Î ¡u ·N ¡v »P ¡u ®ð ¡v °t ¦X ¸¡ ¦¡ ©I §l ¡A ¥J ²Ó ±± ¨î Âù ¤â ¦Ù ¦× ¡A Åý °Ê §@ ªu þÓ ¥¿ ½T ­y ¸ñ ½w ºC ¦Ó ¶¶ ºZ ¦a ¶i ¦æ ¡C ¤£ ­n ¨è ·N ¦¬ ºò ¦Ù ¦× ¡A µo ¥X ©å ¤O ¡A ²£ ¥Í §Ý ¾_ ¡F ¤£ ­n °µ ¥X ©¿ §Ö ©¿ ºC ¡B ©¿ °± ©¿ °Ê ªº ¸` «µ ¡F ¤] ¤£ ­n ¦³ Â_ §é °_ ¨¤ ªº ­y ¸ñ ¡K ¡K ¡C

½m ²ß ºõ »â

¡u ¤T ¾Ô ¡v ©M ¡u Âà ´x ¡v ³£ ¬O ©ö ¾Ç Ãø ºë ¡A ¥B ¹ï §Þ À» °ò ¦ »P ¨­ Åé °· ±d ³£ «D ±` ¦³ À° §U ªº ®M ®± ¡C ©Ò ¥H ¦b ¾Ç ·| °ò ¥» ©Û ¦¡ »P ©I §l ¤è ªk ¤§ «á ¡A ¥² ¶· «ù ¤§ ¥H ùÚ ¡A ¤£ Â_ ¥[ ¥H ½m ²ß ¡K ¡K ¡C

«O °· ©M ­× ¤ß ¥\ ®Ä

¡u ¤¦ ¥Ð ¡v ¬O ¤H Åé ¯u ¤¸ ¶J »E ¤§ ³B ¡C ½m ²ß ¡u ¤T ¾Ô ¡v ©M ¡u Âà ´x ¡v ³o ¨â ®M »Ý ­n ·N ÃÑ ¡B ©I §l ¡B °Ê §@ ¤T ¤è ­± ºò ±K °t ¦X ªº ®M ®± ¡A ¥¿ ¦n ¯à ¥O ¡u ¤¦ ¥Ð ¡v ¥Í ¾÷ ¬¡ ÅD ¡A ±q ¦Ó ¨ë ¿E ºû «ù ¤H Åé ¥Í ©R ¬¡ ¤O ªº ¥\ ¯à ¡A ¨Ï ºë ¯« ©M ®ð ¾z ©ô ²± ¥R ¨K ¡A ¼W üL ¤H Åé ªº §K ¬Ì ¤O ©M ©è §Ü ¤O ¡K ¡K ¡C


¤T ¾Ô SANCHIN
.: ¹Ï¥Ü¡G ¤T ¾Ô

¡u ¤T ¾Ô ¡v ¬O ¡u ¦Í ªF ¬y ¡v ªÅ ¤â ¹D ©l ³Ð ¬y ¯ª ¼¯ ¤å ¤¯ ½å ©M ¥ý ¥Í ªº ®¦ ®v ªF ®¦ ¯Ç ¼e ¶q ¥ý ¥Í ¦b ¤¤ °ê ¬ã ²ß ®± ªk ªº ®É «J ¾Ç ²ß ±o ¨Ó ªº ¡C

¡u ¤T ¾Ô ¡v ¤S ºÙ ¬° ¡u ¤T ¶i ¡v ¡A §Y ¬O °Ê §@ ¥H «e ¶i ¤T ¨B ¨Ó ¶i ¦æ ªº ·N «ä ¡C ¦] ¬° ¡u ¤T ¶i ¡v ªº °Ê §@ ¥þ ³¡ ³£ ¬O ¥H ¡u ¤T ¾Ô ¥ß ¡v °¨ ¨B ¨Ó ºt ½m ªº ¡A ©Ò ¥H ¥ç ºÙ ¬° ¡u ¤T ¾Ô ¡v ¡C ¡u ¤T ¾Ô ¡v ¬O ²{ ®É ³Ì ´¶ ¹M ³q ¥Î ªº ¦W ºÙ ¡C

¡u ¤T ¾Ô ¡v ªº §Þ À» °Ê §@ ¥D ­n ¥] ¬A ¡u ¤¤ ¬q ¬ð ¡v ©M ¡u ¾î ¨ü ¡v ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¡u ½ü ¨ü ¡v ©M ¡u ¦^ ¨ü ¡v µ¥ °Ê §@ ¡C ¨ä ­n ¦® ¬O ¹B ¥Î ªÅ ¤â ¹D §Þ À» °Ê §@ ¤¤ ³Ì ² ³æ ªº ¬ð §Þ ©M ¨ü §Þ ¨Ó ¶i ¦æ ®ð ¥\ ½m ²ß ¡A ¥O ªì ¾Ç ªÌ §ó ®e ©ö ´x ´¤ ¡u ¥H ·N ¦æ ®ð ¡A ¥H ®ð ¹B ¨­ ¡v ªº ­n »â ¡C ¸Ü Áö ¡u ®e ©ö ¡v ¡A ¨ä ¹ê ¤] ¬O »Ý ­n §V ¤O ¤£ ¾Ó ¦a ¥¿ ½T Áë ·Ò ¡A ¤~ ¯à ±o ¨ì ³Ì ¤j ªº ®Ä ¯q ¡C

¶Ô ½m ¡u ¤T ¾Ô ¡v °£ ¥i ±j ¨­ °· Åé ¥~ ¡A §ó ¥i ©ú Åã §ï µ½ ¤@ ¯ë ¥X ®± ªº ³t «× ©M ¤O «× ¡C ¦] ¬° ¸g ±` ¹B ¥Î ·N ÃÑ ©M ¸¡ ¦¡ ©I §l ¨Ó ¶i ¦æ §Þ À» °Ê §@ ¡A ¯à ¥O ¤â Áu ©M ªÓ »H ¦b »W «l ®É «O «ù ÃP –Q¦Û µM ¡A ³o ¹ï ¼W ¥[ ¥X ®± ªº ³t «× ¦³ ·¥ ¤j À° ¦Ø ¡C ·í ®ð ÀH ·N ¨ì ªº ®É ­Ô ¡A «l ¥ç ¯à µo ´§ ¥X ¨Ó ¡F ·í «l »P ¤O ¤¬ ¬Û µ² ¦X ¡A ¥X ®± ªº ¤O «× «K ·| ¤j ¤j ´£ °ª ¡A ¦Ó ¥B ¯à º¯ ³z ¤J ¹ï ¤è ¨­ Åé ¡A §ó ¨ã ¯} Ãa ¤O ¡C

 
Âà ´x TENSHOW
.: ¹Ï¥Ü¡G Âà ´x

¡u Âà ´x ¡v ¬O ¡u ¦Í ªF ¬y ¡v ªÅ ¤â ¹D ©l ³Ð ¬y ¯ª ¼¯ ¤å ¤¯ ½å ©M ¥ý ¥Í ªº ®¦ ®v ªF ®¦ ¯Ç ¼e ¶q ¥ý ¥Í ¦b ¤¤ °ê ¬ã ²ß ®± ªk ªº ®É «J ¾Ç ²ß ±o ¨Ó ªº ¡C ¥¦ ¬O §ï ½s ¦Û ¤Ö ªL ¬£ ¤§ ¡u ¤» ®ð ¤â ¡v ¡C

¡u Âà ´x ¡v ·í ªì ¤] ¬O ºÙ ¬° ¡u ¤» ®ð ¤â ¡v ªº ¡C ¦ý ¦] ¬° ¡u Âà ´x ¡v ªº §ð ¨¾ °Ê §@ ¤j ³¡ ¥÷ ¬O ¥H ¶} ¤â §Î ¦¡ ¨Ó ¶i ¦æ ¡A ¦Ó ¥B ¦U ¦¡ °Ê §@ ³£ ¬O »Ý ­n §Q ¥Î Âà °Ê ¤â ´x ¨Ó ¬I ®i ©M µo «l ªº ¡A ©Ò ¥H «á ¨Ó «K º¥ º¥ §ï ºÙ ¬° ¡u Âà ´x ¡v ¡C

¡u Âà ´x ¡v ªº §Þ À» °Ê §@ ¥] ¬A ¡u ´x ©³ ¬ð ¡v ¡B ¡u ´x ©³ ¨ü ¡v ¡B ¡u ¥~ ±¾ ¤â ¡v ¡B ¡u ¤º ±¾ ¤â ¡v ¡B ¡u ¾î ¨ü ¡v ¡B ¡u ª° ¨ü ¡v ¡B ¡u ±Å ¨ü ¡v ¡B ¡u ½ü ¨ü ¡v ©M ¡u ¦^ ¨ü ¡v µ¥ ¡C ¨ä ­n ¦® ¬O ¹B ¥Î ¥© §® ªº ¤â ´x Âà °Ê ¦w ±Æ ¡A ¨Ó ¶i ¦æ ¤£ ¦P ªº §ð ¨¾ §Þ ³N ¡A ÂÇ ¦¹ Áë ·Ò ¶} ¤â °Ê §@ ªº ¥¿ ½T ¹B ¥Î §Þ ¥© ¡A ¤Î ¥[ ±j ¤â µÃ ©M ¤â Áu ªº ¬X ¶´ ©Ê ¡F ¤é ¤l ¦³ ¥\ ¡A ¦b ¨Ï ¥Î ¶} ¤â °Ê §@ ®É ¡A «K ¯à ªu þÓ ¥¿ ½T ªº ­y ¸ñ ¡A µo ´§ ¨I «p ªº ¤º «l ¡C

¶Ô ½m ¡u Âà ´x ¡v ¤£ ³æ ¥i ¥H ±j ¨­ °· Åé ¡A ¨Ã ¥B ¥i ¥H Áë ·Ò ¥Î ©ó ¶} ¤â °Ê §@ ªº µu «l ¡C ¦] ¬° ÂÇ þÓ §á °Ê ©M ©} ¦± ¤â µÃ ¯à ²£ ¥Í µu «P ªº °j ±Û ¤O ¶q ¡A ¦A °t ¦X ¥Ñ ·N ÃÑ »P ¤º ®ð ±a °Ê ªº ¤º «l ¡A «K ¯à ¼W ±j «l ¤O ¡A ©M ÁY µu §@ ¥Î ªº ¶Z Â÷ ¡C ¦P ®É §Q ¥Î ÆF ¥© ªº ¤â µÃ §á ¦± ¬¡ °Ê ¡A ¥i ¨ó ½Õ °Ê §@ »P °Ê §@ ¤§ ¶¡ ªº ³s ³e ©Ê ¡A ¤j ¤j ÁY µu §@ ¥Î ªº ®É ¶¡ ¡C

¥­ ¦w ªì ¬q
¥­ ¦w ¤G ¬q
¥­ ¦w ¤T ¬q
¥­ ¦w ¥| ¬q
¥­ ¦w ¤­ ¬q
©º »· Âí
©Þ Ö¹ ¤j

¡¶

H.K.S.K.A. ­»´ä¦ÍªF¬yªÅ¤â¹D¨ó·|
hkska.com
COPYRIGHT © 2009 HONG KONG SHITORYU KARATEDO ASSOCIATION