(中文) 二零零五年三月 昇段審查